It is usually made use of with family and friends and so it would be extra typically made use of than thank you as a result of the connection factor. It might having said that, also be utilised sarcastically as in "Thanks for very little??"Thank you" is more formal but may be used